骆驼继承难题:17头骆驼的分配

有一个著名的数学难题:一位父亲去世后留下17头骆驼给三个儿子,遗嘱要求这样分配: 但问题来了 —— 17不能被2、3或9整除,而活骆驼又不能分割,这该怎么办呢? 巧妙的解决方法 三个儿子向一位智者求助。智者把自己的骆驼加进去,总数变成18头: \(9+6+2=\) 17头,正好剩下1头骆驼物归原主。 这样分配真的公平吗? 乍看很聪明,但这样分配似乎不完全符合遗嘱原意。实际上,智者的方法是以一种巧妙的方式给出了合理的分配比例!多出来的那头骆驼帮助调整了数字,使分配变得完美。 关于分配方式的改进 这个经典的17头骆驼难题虽然巧妙,但如果调整一下表述方式,解决方案会更加严谨。与其说骆驼应按\(\frac{1}{2}\)、\(\frac{1}{3}\) 和 \(\frac{1}{9}\) 的”比例”分配,不如说应按 \(\frac{1}{2}\) : \(\frac{1}{3}\) : \(\frac{1}{9}\) 的”比”分配。这个小小的改变很重要: \(\frac{1}{2}:\frac{1}{3}:\frac{1}{9}\) \(=\frac{1}{2} \times 18:\frac{1}{3} \times 18:\frac{1}{9} \times 18\) \(=9:6:2\) 为什么这样更好? 这个小小的术语改变 —— 从”比例”到”比” —— 让这个数学题更加准确,也教会我们一个重要数学概念:比是比较部分之间的关系,而比例比较的是部分与整体之间的关系。

駱駝繼承難題:分配17隻駱駝

有一個著名的難題是關於父親去世後,將17隻駱駝分給三個兒子。根據父親的遺囑:  但問題來了 —— 17無法被2、3或9整除,因此他們無法在不切割駱駝的情況下精確分配(而活駱駝必須保持完整!)。  聰明的解決方法  為了解決這個問題,兒子們向一位智者求助。智者將自己的駱駝加入其中,使總數變為18隻駱駝。現在,分配變得完美:  將這些數字相加 \(9 + 6 + 2\) 得到17隻駱駝,剩下1隻駱駝 —— 智者的那一隻 —— 他將其收回。 這樣真的公平嗎?  乍看之下,這似乎很聰明,但分數並不完全符合遺囑的原意。智者的方法實際上是以一種令人驚訝的方式給出了合理的份額!多出的駱駝幫助調整了數字,使一切都能整齊地分配。  改進駱駝繼承難題  這個經典的17隻駱駝難題雖然聰明,但如果稍微調整措辭,解決方案會變得更加數學上嚴謹。與其說駱駝應按 \(\frac{1}{2}\)、\(\frac{1}{3}\) 和 \(\frac{1}{9}\) 的「比例」分配,不如說它們應按 \(\frac{1}{2}\) : \(\frac{1}{3}\) : \(\frac{1}{9}\) 的「比」分配。以下是這個小改變為何重要的原因:  \(\frac{1}{2}:\frac{1}{3}:\frac{1}{9}\) \(=\frac{1}{2} \times 18:\frac{1}{3} \times 18:\frac{1}{9} \times 18\) \(=9:6:2\) 為何這樣更好?  這個小小的改變 —— 從「比例」到「比」—— 使難題更加準確,並教會我們一個重要的數學概念:比是比較部分之間的關係,而比例比較的是部分與整體的關係。 

The Camel Inheritance Puzzle: Dividing 17 Camels

There is a famous puzzle about dividing 17 camels among three sons after their father passes away. According to the father’s will: But there’s a problem — 17 isn’t divisible by 2, 3, or 9, so they can’t split the camels into exact fractions without cutting them (and live camels must stay whole!). The Smart... » read more